je

1) Adv: jemals когда́-нибу́дь , когда́-либо . bei Verneinung никогда́ . wer hätte das je gedacht кто бы мог когда́-нибудь поду́мать . ist das je gehört worden? слы́ханное ли э́то де́ло ? ist das je gesehen worden? ви́данное ли э́то де́ло ? keiner wird es je begreifen никто́ никогда́ э́то не поймёт | von je, seit je <eh und je> и́здавна , с да́вних пор . wie eh und je как всегда́ . er redete wie eh und je он говори́л (так), как (говори́л) всегда́

2) Präp: pro по mit D. in Verbindung mit Numeralia meist A. je eine Mark [ein Geschenk/10 Rubel] по ма́рке [пода́рку де́сять рубле́й]. fünf Mark je Mann по пять ма́рок на челове́ка . 15 Dezitonnen je ha по пятна́дцати <пятна́дцать> це́нтнеров с гекта́ра . je km ein Pfennig оди́н пфе́нниг за киломе́тр . eine Mark je Pfund kosten ма́рку за полкилогра́мма . wir bekamen je eine Mark [je ein Geschenk] на ка́ждого пришло́сь по ма́рке [по пода́рку]. je fünf bildeten eine Gruppe пя́теро <пять> составля́ло гру́ппу . für je fünf Tage zahlen за ка́ждые пять дней . die Abgeordneten haben je eine Stimme ка́ждый депута́т име́ет оди́н го́лос

3) Konj je … desto / je … je чем … тем . je länger, desto <je> lieber чем до́льше , тем лу́чше . je nach etw. смотря́ по чему́-н ., в зави́симости от чего́-н . je nachdem э́то когда́ как , э́то как когда́ . je nachdem, was er sagen wird в зави́симости от того́ <смотря́ по тому́>, что он ска́жет . je nachdem (ob) er Lust hat смотря́ по тому́ , хо́чется ли ему́

4) о <ach> je! ой !